海歌八首 其一

元 · 贡师泰 · 七言绝句

原文
黑面小郎棹三板,载取官人来大船
日正中时先转柁,一时举手拜神天
译文 / 白话释义

黑脸的年轻小伙划着三板船,载着官员来到大船上。太阳正好在正中的时候先转动舵,一下子举手向神天行礼。

注释

本义为划船的工具,这里用作动词,意为划船。;同'舵',是船控制方向的装置。

赏析

从写作手法来看,此诗以简洁的语言描绘了一幅生动的画面,通过'黑面小郎'与'官人'的对比,展现出不同身份人物的行为。在情感表达上,虽未明确提及情感倾向,但从整个场景的描绘中可以感受到一种质朴的生活气息和对神灵的敬畏之情。意境营造上,'日正中时'的时间设定以及'转柁'拜神的动作,营造出一种庄重而又日常的氛围。主题思想方面,主要是对沿海地区一种生活场景的记录,反映了当地的风俗习惯和人们的宗教信仰。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。