海角红楼作
近代 · 佟绍弼 · 七言律诗
原文
时节行当过荔枝,漫云消夏在江宜
繁忧风雨天俄变,跌宕波澜力已疲
对酒无端时一放,有身何故竟成遗
休将真气供哀乐,久被旁人笑我痴
译文 / 白话释义
时节不断地过去,已经到了荔枝成熟的时节,不要说在江宜是为了消夏。繁多的忧愁就像风雨一样,天气突然发生了变化,起伏的波澜让人已经疲惫。对着酒无缘无故地偶尔放松一下,有了身体却为什么竟然成为了负担。不要将真正的气息用来供给喜怒哀乐,长久以来被旁人笑话我痴傻。
注释
一种水果,夏季成熟,味甘美。在诗中常被用来指代特定的时节。;可能是一个地名或特定的地点,具体所指需根据诗歌的背景来确定。;繁多的忧愁,形容忧愁之多。;形容起伏不定,比喻人生的波折。;指人的元气、正气,在这里表示人的真实情感和精神状态。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘时节行过’与‘漫云消夏’的对比,突出了时光的流逝和心境的变化。情感表达上,诗人将自己内心的繁忧、疲惫以及对人生的感慨淋漓尽致地展现出来,既有对风雨变幻的无奈,也有对自身处境的思考。意境营造方面,通过‘海角红楼’这样的背景,营造出一种孤独、落寞的氛围。主题思想上,主要表达了诗人在时光流转中对人生的感悟,以及对世俗哀乐的超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。