还李举之太平广记

《太平广记》这类野史杂记有九百卷之多，如同虞初所写的故事一样。看过之后哪里还去计较其中记载是否有所失实。中午那香甜的午睡是您所赐（指借《太平广记》打发时间带来的惬意），现在归还却很惭愧没有一瓶酒（古人借书还书常以酒为谢礼）。

古代的小官，专给帝王讲述街谈巷议、风俗故事，后来称小说为稗官，这里指野史杂记。；西汉方士、文学家，他写的《虞初周说》被视为古代小说的开端，这里指代小说类作品。；酣睡。；同‘愧’，惭愧，读音：kuì。；古时陶制的酒器，读音：chī。

从文学手法上看，首句‘稗官九百起虞初’直接点明所涉及的书籍《太平广记》，并且用‘稗官’点明其性质为野史杂记，同时提及虞初来作类比，使读者对《太平广记》的类型有更直观的认识。情感表达方面，既有对所借书籍内容的一种宽容态度，‘过眼宁论所失诬’体现出一种豁达，不拘泥于书中可能存在的失实之处。在意境营造上，‘午枕黑甜君所赐’描绘出一种闲适惬意的画面，通过午睡的惬意来侧面烘托出书籍给自己带来的享受。主题思想上，这首诗围绕归还《太平广记》展开，表达了借书阅读后的一些感想以及归还时的心情，既有对书籍的感激，又有未能以酒相谢的惭愧。