海陵光孝长老骥无称山谷后也共谈时事且说黄岩柑橘之美

宋 · 戴复古 · 五言律诗

原文
俗子避形影,僧家共往还。
高谈犯时忌,妙语发天悭。
霜后思新橘,梦中归故山。
何时免奔走,终老白云关。
译文 / 白话释义

庸俗之人总是躲避形迹,而我与僧家相互往来。畅快的谈论触犯了当时的忌讳,精妙的话语似是打开了上天的吝啬。寒霜之后想念新橘,睡梦中回到故乡的山。什么时候才能免于奔波劳碌,在这白云缭绕之处终老一生呢。

注释

吝啬(qiān);故乡的山,代指故乡;躲避形迹,指不愿与之交往;畅快尽情地谈论;意味深远或动听的话语

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,将‘俗子’与‘僧家’对待自己的态度相对比,突出僧家可与之往来的亲近感。颔联‘犯时忌’‘发天悭’用词新奇大胆,夸张地表现出高谈妙语的影响力。颈联转而写景抒情,‘霜后’点明季节,‘思新橘’和‘归故山’将思念之物与故乡相联系,意境萧索中带着对往昔美好的怀念。尾联以问句作结,表达出渴望摆脱奔走劳碌,向往在宁静之处安享晚年的愿望,直接抒发情感,使主题思想更加明确,整体上诗人通过与光孝长老的交往之事,抒发自己对世事的感慨以及对宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。