海南行 西江月 其二 博鳌玉带滩口占玉带滩外乃烟波浩渺之南海,滩内是碧水如镜的万泉河,真乃大自然之奇观

现代 · 何永沂 · 律诗

原文
汹涌滩前白浪,平铺滩后清泉
沙堆玉带锁云烟,圣石不随波转
最是沧茫独立,迎风指点飞船
天涯海角海连天,有甚尘红气短
译文 / 白话释义

汹涌的海浪在滩前翻腾,平静的清泉在滩后铺开。沙滩如同一条玉带锁住了云烟,神奇的圣石不会随着波浪转动。最是在苍茫之中独自站立,迎着风指点着飞翔的船只。天涯海角与海相连,哪里有那些尘世中的忧愁和气短呢。

注释

水势翻腾上涌的样子,形容海浪的猛烈。;平展地铺陈,这里描绘清泉在滩后平展铺开的状态,与滩前的汹涌形成对比。;锁住,用玉带比喻沙滩,形象地写出沙滩仿佛锁住了云烟,营造出神秘的氛围。;可能是当地具有特殊意义或传说的石头,不随波转体现了其稳定性和独特性。;空旷辽远而没有边际的样子,描绘出广阔的自然环境,给人以宏大的感觉。

赏析

这首词在文学手法上,运用了对比的手法,将滩前汹涌的白浪与滩后平铺的清泉相对比,突出了自然景观的奇妙差异。情感表达上,通过描绘大自然的奇观,表达了诗人对大自然的赞美之情,以及在这苍茫之境中所感受到的宁静与超脱。意境营造上,营造出了一种壮阔、宁静且神秘的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,以博鳌玉带滩为背景,展现了大自然的伟大和人类在自然面前的渺小,同时也表达了诗人对尘世喧嚣的超脱之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。