海上漫成二首
明 · 任环 · 七言绝句
原文
枕上时闻风雨声,蓬飞天际一毫轻。
不知声在孤悬里,却为旁舟作险惊。
译文 / 白话释义
睡在枕头上时常听到风雨的声音,自己就像蓬草飘飞到天边一样轻微。不知道这声音是在自己孤悬海上的时候传来的,反而给旁边的船只造成危险的惊吓。
注释
蓬草,一种植物,常用来比喻漂泊不定的生活或者渺小的个体,这里诗人以蓬草自比,表现自己在海上漂泊的状态。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,将自己比作‘蓬飞天际一毫轻’,形象地描绘出在海上漂泊时自身的渺小与孤独。在情感表达方面,诗中透露出一种在海上的不安与孤寂,如‘枕上时闻风雨声’,风雨声不仅是自然环境的描写,更烘托出一种不安的氛围。在意境营造上,通过描写海上风雨、蓬草飘飞等景象,构建出一个孤独、危险且动荡不安的海上意境。主题思想上,反映了海上行旅的艰险以及身处其中之人内心的惶恐。整体诗风简洁而又生动地描绘出海上独特的情境与感受。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。