海石榴
唐 · 方干 · 七言律诗
原文
亭际夭妍日日看,每朝颜色一般般。
满枝犹待春风力,数朵先欺腊雪寒。
舞蝶似随歌拍转,游人只怕酒杯干。
久长年少应难得,忍不丛边到夜观。
译文 / 白话释义
在亭边天天观赏海石榴娇艳的姿态,每天早晨它的颜色都差不多。满枝花朵还在等待春风的助力,有几朵却已先胜过腊雪的寒冷。飞舞的蝴蝶似乎随着歌声的节拍转动,游人只担心酒杯空了。如此长久的年少时光应该是很难得的,忍不住在花丛边一直观赏到夜晚。
注释
美丽,艳丽。;一样,同样。;胜过,压倒。[qī];歌曲的节拍。;空,尽。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了拟人和对比的手法。如‘数朵先欺腊雪寒’一句中,‘欺’字将海石榴花朵拟人化,赋予其不畏严寒的人的特性,与腊雪形成对比,突出花朵的生机与活力。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对海石榴的喜爱之情。从意境营造来说,通过描绘海石榴的姿态、颜色,还有周围舞蝶、游人的景象,构建出一幅充满生机与活力的画面。主题思想上,借海石榴的美好表达对美好事物的珍惜以及对年少时光的珍视。整首诗画面感强,生动地展现出海石榴的独特魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。