海棠
宋 · 曾几 · 七言绝句
原文
空谷嫣然笑靥开,春风元自蜀山来。
少陵忘却浑闲事,更有离骚忘却梅。
译文 / 白话释义
在空旷的山谷中,海棠如同佳人嫣然绽开笑脸,春风原本是从蜀山吹来的。杜甫(少陵)忘记海棠之事全然是平常之事,屈原(离骚的作者)更是忘记了梅花。
注释
美好的样子。;笑脸。靥,yè。;原本,本来。;指唐代诗人杜甫,杜甫号少陵野老。;全然是平常之事。浑,hún。;《离骚》是战国诗人屈原创作的文学作品。这里代指屈原。
赏析
从文学手法上看,首句‘空谷嫣然笑靥开’运用了拟人的手法,将海棠比作美人,赋予海棠以人的笑容,生动形象地描绘出海棠盛开的娇艳姿态。‘春风元自蜀山来’点明了春风的来源,看似简单的陈述,却给人一种对自然环境和花卉生长背景的联想。在情感表达方面,诗中通过对杜甫忘记海棠、屈原忘记梅花的叙述,透露出一种对海棠不被古人重视的淡淡的遗憾之情。在意境营造上,空谷、春风、海棠等意象组合在一起,营造出一种清幽而又略带寂寥的氛围。主题思想上,此诗以海棠为主题,通过引用古人对海棠和梅花的态度,来突显海棠独特的存在意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。