海棠
唐 · 何希尧 · 七言绝句
原文
著雨胭脂点点消,半开时节最妖娆。
谁家更有黄金屋,深锁东风贮阿娇。
译文 / 白话释义
海棠花经雨之后,如胭脂般的红色渐渐消退,半开的时候是最为娇艳美丽的。哪家有黄金装饰的屋子,把春风深深锁住来藏起那美丽的阿娇呢?
注释
遭受,承受。zhuó;娇艳美好。;储存,收藏。zhù;汉武帝刘彻的皇后陈阿娇,这里指代美丽的女子。
赏析
从文学手法上看,首句“著雨胭脂点点消”运用比喻的手法,将海棠花比作胭脂,形象地写出了海棠花在雨打之后颜色渐渐消褪的状态。‘半开时节最妖娆’直接描写出海棠半开时的娇美姿态,这种直抒胸臆的描写,简洁而生动地抓住了海棠最美的瞬间。情感表达上,诗人对海棠的喜爱之情溢于言表,细致地描绘海棠不同状态下的美。在意境营造方面,诗中描绘出海棠花在雨中以及半开时的画面,营造出一种娇艳而略带惆怅的意境。主题思想围绕着对海棠的赞美与怜惜展开,通过对海棠花的描写,感叹美好事物的易逝,同时借‘深锁东风贮阿娇’这一典故,增添了一种对美好事物被束缚或难以长久留存的惋惜之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。