海棠
明 · 邵宝 · 七言律诗
原文
竹院深无砺角牛,佳人舞罢此番休。
沉吟欲掩班姬扇,荡漾真乘蔡女舟。
魂入巫山疑楚梦,神游铜雀失吴囚。
千秋事往风流在,莫更凄凉吊古邱。
译文 / 白话释义
竹院里幽深不见磨角的牛,佳人舞完这一场就休息了。她沉吟着想要掩上班姬的扇子,又似真的乘上蔡女的船儿在水上荡漾。魂魄进入巫山像是做着楚地的梦,神思游到铜雀台仿佛看到失去的吴地囚徒。千年往事已过但风流仍在,不要再更加凄凉地凭吊古时的山丘了。
注释
磨角的牛。砺,磨砺。;班姬,即班婕妤。她失宠后作《团扇诗》,以秋扇见捐比喻自己被弃,这里代指女子的哀怨。;蔡女指蔡文姬。蔡文姬曾有流落匈奴等经历,这里蔡女舟或许象征着一种漂泊流离的状态。;巫山在古代诗词中常与男女之情有关,如楚王梦遇巫山神女的典故,这里指一种如梦如幻的情境。;铜雀台是曹操所建,这里提到铜雀台与吴囚可能暗示着历史的兴衰更替与人物的命运。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了多个典故,如‘班姬扇’‘蔡女舟’‘巫山楚梦’‘铜雀吴囚’等,通过这些典故的运用丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。在情感表达方面,诗人既有对往昔风流之事的感慨,又有一种希望人们不要过度沉湎于凄凉吊古情绪的劝慰。在意境营造上,诗中构建了如竹院、舞罢的佳人、巫山梦境、铜雀台等多种场景,虚实结合,使诗歌充满了奇幻的色彩。主题思想上,围绕着对历史风流与古事的思考,表达了一种豁达与超脱,尽管往事已千年,但风流余韵仍存,不必过度哀伤。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。