海棠

明 · 张祥鸢 · 五言律诗

原文
好鸟啼春昼,晴云护草堂
日高忘盥栉,天暖减衣裳
洗砚抄花谱,钩帘看海棠
阑干闲徒倚,巢燕落泥香
译文 / 白话释义

美好的鸟儿在春日白昼啼鸣,晴朗的云彩护佑着草堂。太阳升高了都忘记梳洗,天气暖和了便减少衣裳。洗净砚台抄写花的名录,钩起帘子观赏海棠。在栏杆处悠闲地徘徊,巢中的燕子落下带着泥土芬芳。

注释

梳洗。盥,洗手;栉,梳发。;记载花卉的品种、习性等的书籍。;徘徊,流连不去。

赏析

这首诗营造出一种闲适、恬淡的意境。从写作手法上看,首联通过描写好鸟啼鸣、晴云护堂的景象,运用了白描手法,简单勾勒出春日的美好环境,为全诗奠定了愉悦的基调。颔联以日常生活细节‘日高忘盥栉,天暖减衣裳’,生动地表现出诗人沉浸于这美好春日而忘乎所以的状态,使人物形象更加鲜活。颈联‘洗砚抄花谱,钩帘看海棠’,一‘洗’一‘钩’两个动作描写,将诗人对海棠的喜爱之情和对闲适生活的追求表现得淋漓尽致。尾联‘阑干闲徒倚,巢燕落泥香’再次描绘出诗人的闲适状态,且‘巢燕落泥香’通过燕子衔泥这一细节侧面烘托出春天的生机与活力。全诗表达了诗人对春日生活的喜爱与享受,以及内心的闲适自在之情,主题围绕春日中的生活情状展开,充满了生活气息。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。