海棠春 题在妇女节

现代 · 崔荣江 · 五言

原文
伊人玓????如花说
顾盼是、两池秋水
豆蔻点春红,半熟生秋媚
茎华结菂胜红紫
总濡至、青荷老死
最惜女人花,谢在亲情里
译文 / 白话释义

那女子光彩照人如同鲜花一般诉说。顾盼之间,好似两池秋水。豆蔻般的年华点染着春天的红色,半熟的模样生出秋天的妩媚。茎上的花朵结成果实胜过红紫之色。总是滋润到如同青色荷叶般老去。最是怜惜女人花,在亲情中凋谢。

注释

形容光彩鲜明,珠玉闪烁的样子。这里形容女子光彩照人。;回头看,泛指看或向周围看。这里描绘女子的神态,表现其魅力。;多年生草本植物,比喻少女。词中用以形容女子正值青春年少,充满活力。;沾湿,润泽。这里形象地写出花朵对荷叶的滋润,也暗示了女子在亲情中的滋养。;莲子。这里指花朵结出的果实,象征着女子的成长与收获。

赏析

此词从视觉、神态等多方面对女子进行描绘,‘顾盼是、两池秋水’运用比喻,将女子的眼神比作两池秋水,生动形象地写出女子眼神的清澈与灵动。‘豆蔻点春红,半熟生秋媚’,以豆蔻和半熟之态,展现女子不同阶段的美丽,富有韵味。‘茎华结菂胜红紫’,通过对花朵结成果实的描写,暗示女子的成长与收获。整首词意境优美,情感真挚,表达了对女人的怜惜与赞美,主题围绕女性的美丽、成长与亲情展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。