海棠洞
宋 · 曾几 · 五言绝句
原文
玉颊酒潮红,醉头扶不举。
杜老岂无诗,应为六丁取。
译文 / 白话释义
(海棠花)如同美人酒后脸颊泛着潮红,花朵低垂像是醉得抬不起头。杜甫怎么会没有写海棠的诗呢,大概是被六丁神摄走了吧。
注释
美丽的脸颊,这里用来形容海棠花的娇艳,把海棠花拟人化。;道教认为六丁(丁卯、丁巳、丁未、丁酉、丁亥、丁丑)为阴神,这里是一种神话传说的借用,为诗增添神秘色彩。
赏析
从文学手法上看,首句‘玉颊酒潮红’运用了拟人的手法,将海棠花比作饮酒后脸颊泛红的美人,生动形象地描绘出海棠花的色泽与娇艳姿态。‘醉头扶不举’则进一步强化这种拟人效果,把海棠花在风中低垂的样子形容成醉得抬不起头,富有情趣。情感表达上,诗人对海棠花充满了喜爱之情,从对其细致而独特的描写中可以看出。在意境营造方面,通过描绘如同醉酒美人般的海棠花,营造出一种娇艳、慵懒的意境。主题思想上,除了表达对海棠花的喜爱,后两句提到杜甫无海棠诗可能被六丁取走,又增添了一种神秘色彩,也可能暗示海棠花有着独特的、不被常人轻易理解的美妙之处。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。