海天吟

清 · 黄培芳 · 七言

原文
南溟万古滔滔流,中有三山日照之神洲,仙人骑鲸欻隐见,破浪忽到东南头。
铁城锦水一都会,群山万壑开遐陬。七星峰上琼花发,五桂岩边琪草幽。
疑从十洲三岛分此境,离离员峤波间浮。金屑垣,桂花村,何须秦时桃花源。
我住花村最深稳,夜夜海月照我门。珊瑚宝树出海底,明珠簸弄蛟龙吞。
天风吹月海山白,仙人与我倾芳樽。遥指海水千尺深,琅琅高歌海天吟。
海波连山高接天,天上灵妃顾嫣然,会当乘槎牛斗边。
译文 / 白话释义

南海自古以来波涛滔滔流淌,海中有三座仙山被日照着的神州大地。仙人骑着鲸鱼忽然隐现,破浪一下子来到东南方。铁城锦水是一个大都市,众多的山岭山谷开辟出偏远之地。七星峰上琼花绽放,五桂岩边仙草幽静。怀疑是从十洲三岛划分出这个地方,它就像员峤山在波浪间漂浮。金屑筑成的墙垣,桂花飘香的村落,哪里需要秦朝时的桃花源。我住在桂花村最深幽安稳之处,每夜海月照在我的家门。珊瑚宝树从海底长出,明珠戏耍着蛟龙也想吞下。天风吹拂月亮使海山洁白,仙人与我一起倾倒美酒。远远指向千尺深的海水,声音响亮地高唱海天吟。海波与山相连高接着天,天上的仙女回头嫣然一笑,应当会乘坐木筏到牛斗星旁边。

注释

忽然;偏远的角落;一种珍贵的花,古代常被视为仙花;仙草;神话中的仙山

赏析

这首诗在意境上极为壮阔,开篇以南海的滔滔流水起笔,将海上有仙山的神话传说融入其中,构建出一种神秘而宏大的氛围。如‘南溟万古滔滔流,中有三山日照之神洲’描绘出浩渺无垠、充满奇幻色彩的海上景象。写作手法上,诗人运用丰富的想象,将现实中的铁城锦水、七星峰、五桂岩等地与仙境相联系,如‘疑从十洲三岛分此境,离离员峤波间浮’,虚实结合,使整首诗充满浪漫主义色彩。在情感表达方面,诗人对所居之地充满喜爱与自豪之情,‘我住花村最深稳,夜夜海月照我门’写出居住环境的惬意。同时,诗中也流露出对神仙境界的向往,如‘会当乘槎牛斗边’。主题思想上,通过描绘所居地的美好风光并与仙境相联系,表达了对美好生活的热爱以及对理想境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。