还吴江
宋 · 黄由 · 五言律诗
原文
归来三阅月,无事一关心。
刈草寻花径,开池漾柳阴。
江边问明月,天际数归禽。
幸有高宾至,相逢似竹林。
译文 / 白话释义
回来已经三个月了,没有事情能让我挂怀。割除杂草探寻花间小路,开挖池塘让柳荫在水中荡漾。在江边问询明月,在天边数着归巢的鸟儿。幸好有高贵的宾客到来,如同竹林七贤相逢一般。
注释
经过,经历。;割(草或谷类),读音:yì。;使水面微微动荡。;高贵的宾客。;这里用竹林七贤的典故,指代高雅之士的聚会。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联直接点明归来的时长和心境的闲适,直抒胸臆。颔联通过描写刈草寻径、开池漾柳等行为,以动写静,营造出一种静谧而富有生机的田园氛围。颈联‘江边问明月,天际数归禽’对仗工整,将诗人的形象置于江边和天际的宏大背景下,明月与归禽的意象,增添了诗的意境美和悠远感。情感表达上,诗人流露出一种归乡后的恬淡、闲适之情。在主题思想方面,描绘了归乡后的生活画面,表达了对这种宁静生活的喜爱,以及对友人到来的欣喜,从侧面反映出诗人对官场的疏离和对田园生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。