海音诗

清 · 刘家谋 · 七言绝句

原文
依然朱邑祀桐乡,岁久方知惠泽长。
八卦山前人似织,不关菊酒赛重阳。
译文 / 白话释义

依然像朱邑祭祀桐乡之地一样(受到百姓爱戴祭祀),时间久了才知道恩泽长远。八卦山前面人来人往如同织布的丝线一样密集,这并不是因为重阳节的菊花酒赛会。

注释

汉代官员,为官清廉公正,深得百姓爱戴,死后百姓在桐乡为他立祠祭祀。;祭祀,供奉神灵或祖先,表示崇敬并祈求保佑。;恩泽,多用于指上级或长辈给予的好处。;为地名,是诗歌中的具体场景所在之处。

赏析

从文学手法上看,首句‘依然朱邑祀桐乡’运用典故,以朱邑在桐乡被百姓祭祀的典故起兴,增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,表达出对受民众爱戴之人的敬重与缅怀之情。在意境营造上,通过‘八卦山前人似织’描绘出一幅热闹的画面,以景衬情。主题思想上,这首诗通过描述特定地点的热闹景象与背后蕴含的民众情感,暗示出被纪念之人的功绩影响深远。整首诗简洁却富有深意,以对比的手法,将看似热闹的当下场景与受纪念之人的恩泽相联系,展现出一种深邃的历史感与人文关怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。