海音诗

清 · 刘家谋 · 七言绝句

原文
卑南觅与水沙连,更有波澜万顷田。
好续梁家詹事疏,一戈一甲乐尧年。
译文 / 白话释义

卑南觅和水沙连(这两个地方),还有那广阔的万顷田像波澜一样(起伏)。(真应该)好好续写梁家詹事的奏疏,(希望这里的百姓)一戈一甲(安居乐业)在这太平盛世。

注释

台湾原住民部落名,也是地名。;台湾古地名。;古代官职名,秦始置,掌皇后、太子家中之事。;本指唐尧在位之时,比喻太平盛世。

赏析

从文学手法上看,首句通过地点名词的列举‘卑南觅与水沙连’,直入主题,点明地域,给读者以直观的地域印象。‘更有波澜万顷田’运用了夸张的手法,‘万顷’极言田地之广阔,展现出当地物产丰富、土地广袤的景象。情感表达上,作者对这片土地有着积极的情感倾向,通过描绘土地的广阔暗示此地的发展潜力。在意境营造方面,构建了一个开阔、充满生机的田园意境,将地域特色与田园景象相结合。主题思想上,通过描述地方的景象表达对当地的重视和对太平盛世下地方发展的期待,希望此地如同古代盛世一般,百姓安居乐业,侧面反映出作者的政治理想或者对该地的美好愿景。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。