海音诗
清 · 刘家谋 · 七言绝句
原文
灵根转眼化枯荄,毒火销磨百事乖。
学得顾长康食蔗,漫云渐入境能佳。
译文 / 白话释义
美好的根基转眼间就化为枯根,就像被毒火消磨,诸事不顺。即便学顾恺之吃甘蔗(从梢吃到根,渐入佳境),也不要说渐入佳境就很好了。
注释
干枯的草根。;不顺,不和谐。;即顾恺之,东晋著名画家。这里用他吃甘蔗的典故,顾恺之吃甘蔗从梢吃到根,称‘渐入佳境’。
赏析
从文学手法上看,首句‘灵根转眼化枯荄’运用了对比的手法,将‘灵根’和‘枯荄’这两种对立的意象放在一起,形成鲜明反差,生动地写出了一种从美好到衰败的突变。‘毒火销磨百事乖’则是一种夸张的表达,强调受到某种不良因素的影响,诸事不顺。情感表达上,诗中透露出一种无奈、失落与悲观的情绪。在意境营造方面,通过‘枯荄’‘毒火’等词营造出一种衰败、压抑的意境。主题思想上,可能是表达对世事无常,美好事物迅速消逝的一种感慨与喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。