海音诗

清 · 刘家谋 · 七言绝句

原文
舐罢馀丹尚共争,淮南鸡犬可怜生。
漫将上下床分别,如豆灯光数不清。
译文 / 白话释义

舔食完剩下的丹药还在互相争抢,淮南王的那些鸡犬真的很可怜。随意地将上下床(地位高低)进行分别,像豆子一样的灯光数也数不清。

注释

舔的意思,如‘舐犊情深’,在这里描绘出争食丹药的丑态。;典故,淮南王刘安修炼成仙后,他的鸡犬吃了剩下的丹药也都升天了。这里用来讽刺那些追逐利益而不择手段的人。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故的手法,诗中的“淮南鸡犬”是一个典故,借古讽今,增强了诗歌的文化底蕴和含蓄性。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对争名逐利之人的嘲讽之情,以“舐罢馀丹尚共争”描绘出那些人像淮南鸡犬一样争着舐食丹药(象征利益)的丑态。在意境营造上,“如豆灯光数不清”营造出一种昏暗、繁杂的意境,暗示着世间为名利纷争的现象如同这数不清的微弱灯光一样繁多而混乱。主题思想上,诗人通过这首诗批判了社会上那些为了利益而不顾身份地位争得头破血流的现象,具有一定的警世意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。