海音诗

清 · 刘家谋 · 七言绝句

原文
分疆画界立公厅,盘踞居然犄角形。
传首已教心胆落,古来兵法本兼刑。
译文 / 白话释义

划分疆土界限设立公厅,(势力)盘踞着呈现出掎角的形状。(将敌方)首级传递已经让(敌人)心胆俱落,自古以来兵法本来就是包含刑罚的。

注释

角落。这里‘犄角形’是形容像犄角一样的形状,在军事上可表示一种互相支援的布局。;传送首级,古代战争中将敌方首领的首级传送示众,以达到威慑敌人的目的。

赏析

从文学手法上看,首句‘分疆画界立公厅’直接描绘出一种割据一方的画面,给人一种势力范围明确划分的直观感。‘盘踞居然犄角形’进一步用‘盘踞’‘犄角形’这样的表述,形象地展现出势力分布的状态,犹如军事布局般,是一种视觉化的描写手法。情感表达方面,诗中透着一种威严、冷峻的情感,如‘传首已教心胆落’,写出一种威震敌方的气势,显示出己方的强大力量。在意境营造上,营造出一种充满权谋、军事对峙的氛围。主题思想围绕着政治势力的划分、统治以及军事威慑等展开,通过描述疆土划分后的布局和威慑手段,反映出当时复杂的政治军事局势。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。