海音诗
清 · 刘家谋 · 七言绝句
原文
忠毅勋猷勒鼎钟,王邱英勇继前踪。
手歼狂寇鲸波里,不愧天朝五等封。
译文 / 白话释义
忠诚坚毅者的功勋业绩被铭刻在钟鼎之上,王邱的英勇继承了前人的踪迹。在惊涛骇浪之中亲手歼灭狂妄的贼寇,无愧于朝廷所赐予的五等爵位。
注释
功勋与谋略。‘勋’指特殊的功劳,‘猷’表示计划、谋略。;在钟鼎上铭刻。古代常把重大事件或人物的功绩铭刻在钟鼎之上。;巨浪,比喻险恶的环境。;古代的五等爵位封赏,这里表示朝廷给予的荣耀。
赏析
这首诗从文学手法上看,采用了用典的方式,以忠毅勋猷勒鼎钟来暗示对那些有着卓越功勋的人物的敬重与铭记,以王邱英勇继前踪举例来阐述英勇之人的传承关系。情感表达上充满着对英雄人物的敬仰和赞美之情,诗中的人物在鲸波(汹涌的波涛)之中手歼狂寇,这种英勇的行为被诗人所歌颂。在意境营造方面,通过‘鲸波’这个词描绘出了战斗环境的险恶,更加衬托出英雄的无畏。主题思想围绕着对英勇杀敌、建立功勋者的敬仰与歌颂,表达对他们所获荣耀的肯定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。