海音诗
清 · 刘家谋 · 七言绝句
原文
通泉谁把堰渠开,旱魃如焚总可哀。
百面麻旗千面鼓,五街簇簇戴青来。
译文 / 白话释义
是谁开通了通水的堰渠呢?干旱严重得如同火烧一般实在可悲。众多麻旗和众多锣鼓,五条街道上人群簇拥头戴青巾而来。
注释
传说中引起旱灾的怪物,这里用来形容旱灾的严重程度。;一丛丛、一堆堆,形容人多聚集的样子。
赏析
从文学手法上看,首句以问句开篇,引发读者的好奇与思考,为后文的描述做铺垫。‘旱魃如焚’运用比喻的手法,生动形象地写出干旱的严重程度,给人以强烈的视觉冲击。情感表达方面,诗中传达出对干旱状况的悲哀之情,也有对通泉开堰渠之人的某种期待或者感慨。在意境营造上,通过描写干旱的惨状以及人们带着麻旗、敲着鼓、簇拥着的场景,构建出一种既充满苦难又有民众希望的氛围。主题思想上,反映了当地的干旱灾情以及民众在灾情下的活动与期盼,从侧面体现出对民生的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。