海音诗
清 · 刘家谋 · 七言绝句
原文
五虎长牙舞爪来,秋风避债竟无台。
惊心昨夜西邻哭,掌上明珠去不回。
译文 / 白话释义
如同五虎一般的债主张牙舞爪地前来讨债,就像秋风扫落叶般毫不留情,想躲避债务却竟然没有可去之处。昨夜惊心的是听到西边邻居家悲痛的哭声,原来是他家的掌上明珠(女儿)被卖走再也回不来了。
注释
形容猛兽凶恶可怕。常用来比喻人的猖狂凶恶。;即周赧王避债的台。相传周赧王负债,无法偿还,被债主逼迫躲于此台,后用以形容欠债很多。
赏析
从文学手法上看,首句‘五虎长牙舞爪来’运用了比喻的手法,将债主比作五虎,生动形象地写出了债主讨债时的凶狠、可怕,给人以很强的画面感。‘秋风避债竟无台’则巧妙化用典故,‘避债台’的典故增添了一种穷困潦倒、无处可躲的凄凉感。在情感表达上,此诗饱含着对贫苦民众的深切同情,通过描写邻居家为了躲避债务却遭遇卖女悲剧的事件,深刻反映出当时社会底层人民生活的困苦与无奈。在意境营造方面,前两句营造出一种压抑、紧张、绝望的氛围,后两句‘惊心昨夜西邻哭,掌上明珠去不回’进一步渲染这种悲惨的氛围,邻居的哭声仿佛就在耳边,将悲剧性推到了顶点。主题思想上,这首诗深刻揭露了当时社会贫富悬殊、穷人走投无路的黑暗社会现实。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。