海音诗
清 · 刘家谋 · 七言绝句
原文
劳身犹足博饔餐,岁暮无衣意亦宽。
不怕饥寒宁怕死,自家断送入三棺。
译文 / 白话释义
劳累身体还足以挣得饭食,到了年末没有衣服内心也坦然。不怕挨饿受冻却宁可赴死,自己就这样被断送进三口棺材(暗指鸦片、赌博、酗酒三种不良行为如同三口棺材,吞噬生命)。
注释
饔指早饭,餐指饭食,在这里泛指食物。;没有衣服,这里表示生活贫困。;表示丧失、毁灭,这里指因为不良习性而使自己走向毁灭。;在这里是一种比喻,暗指鸦片、赌博、酗酒如同三口棺材,会吞噬人的生命。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,如‘劳身犹足博饔餐,岁暮无衣意亦宽’,简洁而直接地描绘出底层民众虽然生活困苦却能安然自处的状态。在情感表达方面,前两句有对民众艰辛生活的同情与无奈之感。而后两句情感急转直下,表达出对民众沾染鸦片、赌博、酗酒等恶习,宁死不戒的痛心疾首。在意境营造上,诗中描绘出一幅底层民众为生活挣扎却又深陷不良习性的画面。主题思想围绕着对底层民众生活状况的关注,以及对不良社会风气侵蚀民众的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。