海音诗
清 · 刘家谋 · 七言绝句
原文
秋成争唱太平歌,谁识雈苻警转多
尾压未交田已做,却抛耒耜弄干戈
译文 / 白话释义
秋天收成之时人们争着唱起太平之歌,谁知道盗贼(雈苻)却越来越多而值得警惕。租税还未缴纳田租之事就已定下,百姓却只能抛下农具去操弄兵器(打仗或参与动乱)。
注释
芦苇丛密之处,这里指盗贼出没之处,后用以代称盗贼。;这里可能指租税之类的压迫,具体可能是地方上的租赋等尚未缴纳,相关事务就已经被定下要求。;古代一种像犁的翻土农具,这里指代农具。
赏析
从文学手法上看,首句‘秋成争唱太平歌’描绘出一种表面的太平盛世景象,先扬后抑,紧接着‘谁识雈苻警转多’则揭示出背后隐藏的危机,形成鲜明的对比,以小见大,通过秋成时的现象反映出社会深层次的矛盾。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对社会现实的忧虑之情,百姓看似在收获时欢唱太平,实际却面临着盗匪横行和沉重租税压迫的困境。在意境营造上,前两句构建了一种虚假的安乐与真实的忧患相互交织的氛围。主题思想则是对当时社会的黑暗、民生的艰难以及不安定因素的揭露与批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。