海音诗

清 · 刘家谋 · 七言绝句

原文
空把强弓毒矢施,藏山猛虎穴难窥
笑他北海孙宾石,复壁惟容一赵岐
译文 / 白话释义

白白地使用强弓毒箭,藏于深山的猛虎洞穴难以窥视。可笑那北海的孙宾石,夹墙之中只能容纳下一个赵岐。

注释

硬弓,强有力的弓。在古代常用于形容武力、军事手段等。;沾有毒药的箭,是一种比较狠毒的武器,这里可象征恶意的手段。;可能是一个具体的人名,是诗中的特定人物。;夹墙,中间是空的,可藏人或物,这里可能暗示一种自保或隐匿的手段。;诗中的人物,应是与孙宾石相关的人物。

赏析

从文学手法上看,首句‘空把强弓毒矢施’使用了写实的手法,描绘出一种使用强力手段的画面,‘空’字又带有一种徒劳之感。‘藏山猛虎穴难窥’则是运用比喻,将某些隐藏很深难以捉摸的势力或人物比作藏于深山难以窥视的猛虎,形象地写出其神秘莫测。情感表达上,诗中有着一种对‘空施强弓毒矢’的不屑,以及对‘北海孙宾石’情况的一种嘲讽。在意境营造方面,通过强弓毒矢和藏山猛虎的意象,构建出一种紧张、神秘又带有荒诞感的意境。主题思想可能是对当时某种政治或社会现象的讽刺,那些看似强大的手段无法达到目的,而某些人的自保行为也显得狭隘局促。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。