海月图
元 · 黄溍 · 七言绝句
原文
忆曾夜叩潮音洞,海阔天高月正中。
坐对画图如梦寐,六街尘土昼蒙蒙。
译文 / 白话释义
回忆曾经在夜晚叩击潮音洞,大海辽阔天空高远,月亮正好在正中。面对着这幅画图如同在梦境中一样,京城的六条街道上尘土在白天蒙蒙一片。
注释
海边因潮水冲击而形成的洞穴,常能发出特殊的声响,在古代文学作品中常被提及,是海边的一处奇特景观。;指京城的主要街道,古代城市规划中,通常将城市划分为若干条主要街道,以方便交通和商业活动。这里的‘六街’泛指京城的街道。
赏析
此诗意境开阔宏大,开篇‘海阔天高月正中’描绘出一幅辽阔浩渺的海上月夜图,营造出宁静而宏大的氛围。写作手法上,通过回忆与现实的对比,以‘坐对画图如梦寐’将过去的美好与当下的尘嚣相映照,突出了尘世的喧嚣与内心的宁静之感。情感表达上,既有对过去宁静月夜的怀念,又有对现实尘俗的感慨。主题上,或许蕴含着对宁静生活的向往与对世俗纷扰的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。