海忠介公祠

清 · 缪重熙 · 五言

原文
刚介本性生,侠骨天所值。
时事慨以慷,抗疏严弹劾。
市棺乃进言,爱君敢缄默。
下以敦人伦,上以补衮职。
外擢倡俭勤,清风诚可式。
卒至死鞅掌,奇贫一无得。
岂第古遗直,南都沐其德。
译文 / 白话释义

海瑞海忠介公生性刚正耿介,侠义的风骨是上天赋予。对当时的政事慷慨陈词,呈上奏疏严厉弹劾(不法之事)。买好棺材才进谏言说,热爱君主怎敢沉默不语。对下可以敦厚人伦道德,对上能够补益帝王的缺失。在外地为官倡导勤俭勤奋,清正的风范实在值得效仿。直到死都事务繁忙,特别贫困一无所有。哪里只是古代遗留下来的正直之士,南京的百姓都沐浴他的恩德。

注释

刚强正直。;指英武刚强或见义勇为的性格与气质。;向皇帝上书直言。;君主时代担任监察职务的官员检举官吏的罪状。;闭口不说话。;古代指帝王的职事,亦借指帝王。;在外提拔(任职)。;法式,榜样,这里作动词,值得效仿。;事务繁忙的样子。;指直道而行、有古人遗风的人。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴,没有过多华丽的辞藻与复杂的修辞,以一种较为写实的方式叙述人物事迹。在情感表达方面,充满了对海瑞的崇敬与赞美之情。从一开篇就点明他刚正的本性和侠义的风骨是与生俱来的,这是对他品格的高度称赞。诗中通过描述他‘抗疏严弹劾’‘市棺乃进言’等事迹,生动地展现出海瑞不顾自身安危、忠诚进谏的无畏形象,这种描写中饱含着作者对海瑞忠君爱国、敢于直言的钦佩。在意境营造上,通过对海瑞一生清廉、至死贫困,却留下诸多值得敬仰之事的描述,塑造出一个高洁、伟大的人物形象,让读者仿佛看到一个为了正义和理想鞠躬尽瘁的清官形象。主题思想明确,旨在歌颂海瑞刚正不阿、清正廉洁、忠君爱国的伟大品质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。