海子桥

明 · 陈琏 · 七言律诗

原文
海子东头海子桥,阑干几曲琢琼瑶。
芰荷叶老香犹在,杨柳条长翠未消。
公子锦衣金勒马,佳人红袖木兰桡。
太平风景今尤盛,满耳歌声杂凤箫。
译文 / 白话释义

在海子的东头有一座海子桥,弯曲的栏杆像是雕琢的美玉。菱角和荷叶虽然已经衰老但香气还在,杨柳枝条修长翠绿还未消减。公子穿着华丽的衣服骑着佩戴金勒的马,佳人红色的衣袖映衬着木兰舟桨。太平的景象如今更加兴盛,满耳都是歌声和凤箫的乐声。

注释

这里指桥上的栏杆。最早见于《文选·曹植〈美女篇〉》‘攘袖见素手,皓腕约金环;头上金爵钗,腰佩翠琅玕;明珠交玉体,珊瑚间木难;罗衣何飘飘,轻裾随风还;顾盼遗光彩,长啸气若兰;行徒用息驾,休者以忘餐;借问女安居,乃在城南端;青楼临大路,高门结重关;容华耀朝日,谁不希令颜?媒氏何所营?玉帛不时安。佳人慕高义,求贤良独难。众人徒嗷嗷,安知彼所观?盛年处房室,中夜起长叹。’其中就有对栏杆的描写。;美玉,这里用来比喻栏杆,体现出栏杆的精美华丽。出自《诗经·卫风·木瓜》‘投我以木桃,报之以琼瑶。’;指菱叶与荷叶。芰,菱角。在古代诗词中常被用来描绘水乡的景色,如屈原《离骚》‘制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。’;金饰的带嚼口的马笼头。常用来表示马的华贵,如‘金勒马嘶芳草地,玉楼人醉杏花天。’;用木兰木做的船桨,这里指代船。木兰,一种香木。桡,船桨。

赏析

从文学手法上看,首联点出海子桥的位置,并且通过‘阑干几曲琢琼瑶’运用比喻的手法,将栏杆比作琼瑶,形象地写出栏杆的精美。颔联通过对芰荷和杨柳的描写,以景衬情,即使芰荷叶老但香犹在,杨柳条翠未消,暗示出一种繁荣持久的感觉。颈联则描写公子和佳人的形象,采用对仗工整的手法,‘公子锦衣金勒马’与‘佳人红袖木兰桡’相互映衬,展现出一幅富贵闲适的画面。从情感表达上,透露出一种对太平盛世的歌颂之情。在意境营造方面,诗中描绘的海子桥周边有精美的栏杆、尚存香气的芰荷、翠绿的杨柳,还有衣着华丽的公子佳人,共同营造出一种繁荣、安乐、和谐的意境。主题思想主要是描绘太平盛世下的繁荣景象,表达对这种盛世的赞美之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。