哈密
清 · 祁韵士 · 七言绝句
原文
玉门碛远度伊州,无数田畦望里收
天作雪山隔南北,西陲锁钥镇咽喉
译文 / 白话释义
经过遥远的玉门沙漠抵达伊州,极目远望能看到无数的田地。上天造就的雪山横隔南北,这里是西部边疆关键的镇守咽喉之地。
注释
沙漠;田园中分成的小区;西部边疆;比喻边防要地,险要的地方
赏析
从文学手法上看,首句‘玉门碛远度伊州’通过地点的转换,给人一种行程的动态感,以写实的手法勾勒出地域的广袤。‘无数田畦望里收’则描绘出一幅田园丰收在望的画面,形成一种开阔的视野感。‘天作雪山隔南北’运用了夸张和拟人的手法,将雪山说成是上天所作,隔断南北,气势非凡。情感表达上,诗人对哈密地区既有对其田园景象的喜爱,又有对其作为西陲锁钥战略地位的敬重。在意境营造方面,既有田园的宁静美好,又有雪山带来的雄浑壮阔。主题思想上体现了哈密地区独特的地理位置、丰富的田园风光以及重要的战略意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。