汉炳丹山晚进知学以来尝于文字中敬识先生矣试吏赤水偶逢先生经由为龙多少驻行旆出三诗以贲之汉炳不揆荒拙勉继严韵
宋 · 樊汉炳 · 七言绝句
原文
此山胜处非人境,长有烟云拨不开。
信是天公悭绝胜,晴曦端为使君来。
译文 / 白话释义
这座山的美妙之处并非人间所能有,常常有烟云缭绕难以散开。确实是上天吝啬这绝美的景色,晴朗的阳光只是为了您才出现。
注释
吝啬(qiān);绝美、绝佳的景色;晴天的阳光;汉代称呼太守刺史,汉以后用作对州郡长官的尊称
赏析
从文学手法上看,首句‘此山胜处非人境’运用了对比的手法,将山的胜景与人间之境作比,突出山景的美妙超凡。‘长有烟云拨不开’通过描写山中烟云缭绕不散的景象,从视觉角度渲染了一种神秘的氛围。在情感表达方面,诗人对山景有着由衷的赞美之情。而‘信是天公悭绝胜,晴曦端为使君来’两句,蕴含着一种特殊的情感,既有对山景被天公吝啬对待(平时不易得见绝胜之景)的感叹,又有对‘使君’到来时恰逢晴日的一种惊喜与尊崇,通过这种描写侧面烘托出‘使君’身份的不凡。在意境营造上,诗中构建了一个云雾缭绕、胜景难见的山中景象,而晴日的出现打破了这种神秘的氛围,给人一种豁然开朗的感觉。主题思想围绕着山景展开,借山景的独特以及晴日与‘使君’的关联,表达出对山景的喜爱与对‘使君’的敬重。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。