汉炳丹山晚进知学以来尝于文字中敬识先生矣试吏赤水偶逢先生经由为龙多少驻行旆出三诗以贲之汉炳不揆荒拙勉继严韵 其三
宋 · 樊汉炳 · 七言绝句
原文
披露已谐平日志,开云须信大贤能
只余天道终堪倚,不问人间爱与憎
译文 / 白话释义
已经顺应平日的志向而显露才华,要相信只有大贤才能拨开云雾(使自己得以施展才华)。只相信天道终究是可以依靠的,而不去问人世间的喜爱与憎恶。
注释
显露、表露。;和谐,此处可理解为顺应。;拨开云雾,有除去阻碍使事物显露之意。;非常有贤德、才能的人。;天理,自然的规律。;喜爱与憎恶的情感。
赏析
从文学手法上看,前两句采用对仗的手法,‘披露’对‘开云’,‘已谐’对‘须信’,‘平日志’对‘大贤能’,对仗工整,节奏感强。在意境营造方面,前两句描绘出一种志向得以施展、云雾被拨开的开阔景象,给人以明朗之感。情感表达上,诗人表达出对贤能之人的敬重与信任,同时也有一种自身积极向上、顺应志向的情怀。主题思想围绕着对贤能的尊崇以及对天道的信赖,表达出一种超脱于人间爱憎之外,顺应天道、积极进取的思想。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。