寒碧亭

宋 · 何耕 · 七言律诗

原文
凭栏日日俯清湍,洗竹年年斩恶竿。
十顷玻璃秋色静,一林竿籁晓声寒。
凉风有意生天末,明月无边照水端。
谁谓过清难久处,愚溪元自不相安。
译文 / 白话释义

每日靠着栏杆俯视清澈的急流,每年修剪竹林除掉不好的竹枝。十顷湖水如玻璃般平静秋色幽然,林中发出的声响让清晨充满寒意。凉风像是有意从天边吹来,明月无边无际地映照在水边。谁说过于清冷就难以长久停留,愚溪本来就与世俗不相安。

注释

急流(tuān);不好的竹枝,这里‘恶’表示不好的,‘竿’指竹子的枝干;竹子发出的声响。‘竿’指竹子,‘籁’本指从孔穴里发出的声音,这里指竹林发出的声音;天边,天际;水名,在湖南永州。此处有象征不与世俗同流合污之意

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、冷峻的氛围。首联通过描写日常俯清流、斩恶竹的行为,奠定了一种高洁、孤清的基调。颔联以‘十顷玻璃秋色静’描绘出湖水的平静澄澈,‘一林竿籁晓声寒’从听觉上写竹林的清冷声响,视觉与听觉相结合,动静相衬。颈联中‘凉风有意’‘明月无边’的描写,进一步渲染了这种清冷的意境,将自然之景与诗人内心的孤寂感相融合。在写作手法上,对仗工整,如颔联的‘十顷’对‘一林’,‘玻璃’对‘竿籁’等。情感表达上,诗人借寒碧亭周围的景色,抒发了自己如同这清冷之境一般,不与世俗相安的孤高情怀,表达了对高洁品质的坚守和对世俗的不屑。主题思想上,展现了诗人超脱世俗、追求内心宁静的志趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。