邯郸道
明 · 区大相 · 诗词
原文
突骑如流星,飞过邯郸城。千人皆辟易,不敢问姓名。
报仇轻赴敌,使气重横行。相逢鲁勾践,识是燕荆卿。
使气从来不相让,博肆喧喧竞争长。心知欲语口难言,作意叱君君未谅。
荆卿归去西入秦,其事不成空殒身。惜乎不讲刺剑术,看作悠悠饮博人。
译文 / 白话释义
骑兵奔突如流星一般,飞快地掠过邯郸城。众人见了都纷纷退避,不敢询问他们的姓名。他们为了报仇轻易地奔赴敌阵,意气用事而肆意横行。途中遇到鲁勾践,才知道他就是燕国的荆轲。意气用事之人从来不会相互谦让,赌场喧闹着竞争高下。心中有话却难以开口,故意呵斥对方对方却不谅解。荆轲西入秦国后一去不返,事情没有成功白白丢掉了性命。可惜啊,他不讲究刺杀的剑术,被人看作是一个只知饮酒赌博的人。
注释
退避;避开。《史记·项羽本纪》:‘项王瞋目而叱之,赤泉侯人马俱惊,辟易数里。’;意气用事;纵任意气。;赌场。‘博’有赌博之意,‘肆’有店铺、场所的意思。;丧生;死亡。;饮酒与赌博。
赏析
这首诗在意境上,通过描写突骑飞驰而过邯郸城的场景,营造出一种紧张、充满侠气的氛围。从写作手法来看,先实写突骑的气势,再引出荆轲这一人物,有叙事有议论。叙事部分生动地描绘出荆轲的意气和行为特点,如‘报仇轻赴敌,使气重横行’,寥寥几笔勾勒出其英勇又有些莽撞的形象。议论部分则对荆轲刺秦失败进行反思,‘惜乎不讲刺剑术,看作悠悠饮博人’,表达了对荆轲失败原因的独特见解。在情感表达上,既有对荆轲等侠义之人的豪气的肯定,又有对荆轲刺秦失败的惋惜之情。主题思想围绕着对侠义之士的刻画与对其行为后果的思考展开,反映出作者对历史人物和事件复杂而深入的认识。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。