邯郸道中

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
叹息丛台下,英雄日寂寥。
战场无白日,旷野一秋雕。
草没廉颇宅,云迷豫让桥。
悲歌谁与和,归思晚萧萧。
译文 / 白话释义

在邯郸道上叹息,丛台之下,曾经的英雄如今日渐寂寥。战场上没有白日的光亮,旷野如同一片凋零的秋景。杂草淹没了廉颇的住宅,云朵迷漫着豫让桥。谁能和我一起唱这悲歌呢,归乡的思绪在傍晚的萧瑟中蔓延。

注释

战国时赵武灵王所建的高台,位于邯郸城内。是邯郸的重要历史遗迹,常被文人墨客提及,以象征赵国的辉煌。;战国时期赵国名将,勇猛善战,为赵国的稳定和发展做出了重要贡献。他的故事在历史上广为流传,成为了忠诚和勇敢的象征。;春秋时期晋国人,以忠勇著称,为报答智伯的知遇之恩,多次行刺赵襄子,最终自杀。他的行为体现了古代士人的气节和忠诚。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比和烘托的手法。通过昔日英雄的寂寥与如今战场的荒凉相对比,烘托出时光变迁的沧桑感。情感表达上,诗人以叹息开篇,流露出对英雄逝去的惋惜和对时光流逝的感慨,归思则进一步加深了这种情感的深度。意境营造方面,描绘了战场的荒芜和旷野的凋零,营造出一种凄凉、萧瑟的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,这首诗以邯郸道为背景,表达了对历史英雄的缅怀和对时光流逝、世事变迁的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。