汉高帝
清 · 张之洞 · 七言律诗
原文
身经百败事寻常,顽钝终能定四方
芒旸风云钟佐命,鸿门神鬼护真王
英雄那解治生产,富贵何须反故乡
莫唱西风残照曲,长陵烟树郁苍苍
译文 / 白话释义
一生经历上百次失败如同平常之事,最终愚笨顽强之人也能平定四方。芒砀山风云际会之时上天垂青辅佐之人,鸿门遭遇危险有神鬼护佑真命天子。英雄哪里懂得治理生产之事,富贵了又何必非要返回故乡。不要吟唱那西风残照的曲子,长陵的烟树郁郁葱葱。
注释
应是芒砀(dàng),芒山和砀山的合称,在今安徽砀山县东南,是刘邦早年起兵隐匿之地。;辅助帝王创业的人,这里指刘邦身边辅佐他的人。;指刘邦,认为他是真命天子。
赏析
从文学手法上看,首联中‘身经百败事寻常’直接点明刘邦经历众多失败却不以为意,采用平铺直叙的手法开启全诗,‘顽钝终能定四方’则是一种转折,形成鲜明对比,凸显刘邦坚韧不拔的特质。颔联‘芒旸风云钟佐命,鸿门神鬼护真王’运用了典故,芒砀山是刘邦发迹之地,鸿门则是他经历生死危机之处,这两处地点的提及增加了诗歌的历史厚重感。从情感表达而言,诗中既有对刘邦历经坎坷终成大业的钦佩,如‘顽钝终能定四方’,又有对英雄不擅长治理生产这种普遍现象的理解。在意境营造上,尾联‘莫唱西风残照曲,长陵烟树郁苍苍’描绘出长陵那烟树葱郁的景象,营造出一种悠远、肃穆的意境。主题思想围绕着对刘邦一生的概括与评价展开,肯定了他的帝王功业。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。