行道观音赞

宋 · 释智朋 · 五言

原文
尽闻不住,业识忙忙
空所空灭,遍界难藏
特地经行往那方
译文 / 白话释义

听闻了一切却不停驻,业力意识匆匆忙忙。能空与所空都灭尽了,整个世界都难以将其隐藏。特意地经行前往何方呢?

注释

佛教语,指有情流转的根本识。;‘空’指人空、法空,‘所空灭’表示能空和所空都灭尽的一种佛教境界。;整个世界。;佛教徒因养身散除郁闷,旋回往返于一定之地叫‘经行’。

赏析

从文学手法来看,此诗用词简洁却富有深意。首句‘尽闻不住,业识忙忙’,运用了对比手法,‘尽闻’与‘不住’形成反差,强调一种超脱听闻却不停留于听闻的状态,‘业识忙忙’则生动地描绘出业力意识那种忙碌不停的状态。情感表达上,有一种对佛法境界的探寻与感悟之情,通过对观音行道状态的描写,传达出一种对佛性空灵自在却又难以捉摸的敬畏与思索。在意境营造方面,营造出一种空灵、深邃且带有神秘色彩的意境,仿佛看到观音在一种超然而又充满玄机的状态下经行。主题思想围绕着观音行道展开,通过描述观音的状态来引发对佛法境界、业识等佛教概念的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。