韩耕道次八绝句韵见寄因和答之 其二
宋 · 曹彦约 · 七言绝句
原文
逢危无策媿时才,怀抱何曾得好开
衮衮捷书来不断,活人基本要深培
译文 / 白话释义
遇到危难却没有良策,实在有愧于这个时代的才华,心中的抱负又何曾能够畅快地舒展。捷报接连不断地传来,但是挽救百姓生命的根基还是需要深入地培育。
注释
同‘愧’,惭愧。拼音:kuì;心中的抱负、志向。;相继不绝的样子。;胜利的文书。;使百姓生存,此处指关乎民生的事情。
赏析
从文学手法上看,首联运用直抒胸臆的手法,直接表达出自己在面对危难时无计可施的惭愧之情,以及抱负难以舒展的压抑之感。颔联则采用了对比的手法,‘衮衮捷书来不断’描绘出表面上胜利的消息不断传来的景象,‘活人基本要深培’则将关注点拉回到民众的根本上,强调务实的重要性,通过这种对比,深化了诗歌的内涵。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对自身能力的不满与愧疚,同时也体现出诗人心系民众、务实的情怀。在意境营造上,前两句营造出一种压抑、无奈的氛围,后两句则在对比中展现出一种冷静、深刻的思考意境。主题思想围绕着对自身的反思以及对民生根本的重视展开,体现出诗人在特定环境下的责任感与思考深度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。