汉宫春 次高子文韵

五代 · 蔡松年 · 五言

原文
雪与幽人,正一年佳处,清晓开门
萧然半华鬓发,相与销魂
披衣倚柱,向轻寒、醽渌微温
端好在,垂鞭信马,小桥南畔烟村
呵手冻吟未了,烂银钩呼我,玉粒晨饙
六花做成蟹眼,凤味香翻
小梅疏竹,际壁间、横出江天
那更有,青松怪石,一声鹤唳前轩
译文 / 白话释义

雪花与幽居之人相伴,正是一年中美好的时节,清晨打开门。(我)头发已半白,(这雪景)让人感到悲伤。披上衣服倚着柱子,对着轻微的寒意,品尝着微温的美酒。正好啊,(我)垂着马鞭信马由缰,来到小桥南畔的烟村。(我)呵着手写诗还没写完,(窗外)明亮的月光好像在召唤我,(屋内)早饭的米粒也散发着香气。六出的雪花像蟹眼一样,凤味的香气扑鼻。小小的梅花和稀疏的竹子,在墙壁间,仿佛横出了江天的景象。更有那青松和怪石,一声鹤鸣在前轩响起。

注释

幽居之人,指诗人自己,常用来形容隐居或独处的人。;美酒名,味微酸。;早饭,这里指早饭的米粒。;雪花的别称,因雪花多呈六角形。;鹤鸣,常用来形容清幽的环境。

赏析

文学手法方面,运用了白描手法,如‘雪与幽人,正一年佳处,清晓开门’,简洁明了地描绘出清晨雪天的景象,给人以清新之感。情感表达上,通过‘萧然半华鬓发,相与销魂’等词句,抒发了诗人对时光流逝的感慨和内心的忧愁。意境营造上,营造出了一种清冷、孤寂的意境,雪花、幽人、半华鬓发等元素共同营造出了一种宁静而略带忧伤的氛围。主题思想上,以雪为背景,抒发了诗人对自然美景的喜爱以及内心的情感世界,体现了诗人对生活的细腻感受。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。