杭山八景
宋 · 章鉴 · 七言律诗
原文
古洞春泉一脉遥,骤施雷雨过清宵。
飞湍直下三千丈,急溜横穿十二桥。
雪洒石矼琼练碎,翠分柳树玉花飘。
晓来醉倚高楼望,疑是银河堕碧霄。
译文 / 白话释义
古老山洞中的春泉水流长远,突然降下雷雨度过清静的夜晚。湍急的水流直落三千丈,湍急的水流横向穿过十二座桥。雪花洒落在石桥上如同琼玉般的丝带破碎,翠绿的柳树被白雪点缀像玉花在飘飞。清晨醉后倚靠在高楼上远望,怀疑是银河从青天坠落。
注释
石桥,gāng;琼玉般的丝带。琼,美玉;练,白色的熟绢。;这里指雪花。;青天。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘飞湍直下三千丈’,化用李白的‘飞流直下三千尺’,增强了诗句的气势。同时,多处运用了比喻的修辞,像‘雪洒石矼琼练碎,翠分柳树玉花飘’,将雪花比作琼练和玉花,生动形象地描绘出雪景。在情感表达方面,诗人通过对杭山景色的描绘,表达出对杭山景色的惊叹与喜爱之情。在意境营造上,诗中既有雷雨过后湍急水流的磅礴意境,又有雪落杭山的清冷而优美的意境。主题思想上,旨在通过描绘杭山八景中的景色,展现杭山独特的自然风貌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。