杭州歌

明 · 区大相 · 七言绝句

原文
长江南渡驻龙旗,淮泗年来少出师。
东海尽为资福地,西湖曾作放生池。
译文 / 白话释义

天子的龙旗南渡来到长江边驻留,淮水泗水一带多年来很少有军队出征。东海都成为资助(敌方)的福地,西湖还曾经被当作放生池。

注释

淮河与泗水,这里代指北方地区。;资助幸福之处,这里有讽刺意味,暗指被敌方利用受益。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比和讽喻的手法。前两句描述天子南渡,军队却少出师,形成一种军事上的不作为的对比景象。后两句‘东海尽为资福地,西湖曾作放生池’,将东海成为敌方受益之处与西湖作放生池这一颇具讽刺性的现象进行描述,暗示南宋朝廷的偏安和不思进取。在情感表达上,诗中蕴含着诗人对南宋朝廷的不满与批判,对国家处于这种军事懈怠、偏安一隅状况的忧虑。在意境营造方面,通过对长江、淮泗、东海、西湖这些地理概念的运用,勾勒出一种宏大却又充满矛盾的场景,在这看似平静的地理环境描写背后,实则是对南宋朝廷局势的痛心疾首。主题思想则是对南宋朝廷的政治和军事现状进行批判,表达对国家命运的担忧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。