杭州歌
明 · 区大相 · 七言绝句
原文
秦皇临海海涛生,钱氏射江江水平。
自此馀杭为内甸,更将淮北作长城。
译文 / 白话释义
秦始皇来到海边使得海涛涌起,钱镠射潮使得江水平静。从这以后余杭成为内地,更是把淮北当作长城。
注释
指钱镠,五代十国时期吴越国创建者,他曾有射潮的传说事迹。;内地。甸,古代指郊外的地方。这里表示余杭从相对边缘的地区变为内地。;这里并非仅指实体的长城,而是表示一种边界、屏障的象征意义,指淮北成为一种类似的区域界限。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和用典的手法。将秦始皇临海边引起海涛涌起和钱镠射潮使江水平静进行对比,两个历史事件的对照使诗歌充满了历史的沧桑感和厚重感。用典方面,秦皇临海和钱氏射江都是典故的运用,增加了诗歌的文化内涵。在情感表达上,有一种对杭州地区历史变迁的感慨之情。从意境营造来看,通过描绘海涛生和江水平的画面,勾勒出宏大的自然景象,进而引入杭州在历史进程中的角色转变。主题思想上,主要是对杭州历史上的政治地理地位的变迁进行回顾与思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。