杭州望湖楼

宋 · 李建中 · 五言律诗

原文
小艇闲撑处,湖天景物微。
春波无限绿,白鸟自由飞。
落日孤汀远,轻烟古寺稀。
时携一壶酒,恋到晚凉归。
译文 / 白话释义

在小船悠闲撑行的地方,西湖与天空的景色若隐若现。春天的湖水一片碧绿无垠,白色的鸟儿自由地飞翔。落日之下,孤独的小洲显得十分遥远,淡淡的烟雾中古老寺庙若有若无。时常携带一壶酒,因留恋景色直到夜晚凉意袭来才归去。

注释

水边平地,小洲。tīng;稀疏,这里形容古寺在轻烟中若隐若现。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘春波无限绿,白鸟自由飞’,简洁而生动地勾勒出西湖春天生机勃勃的画面。在情感表达方面,诗中透露出诗人对西湖美景的喜爱与眷恋之情,像‘时携一壶酒,恋到晚凉归’直接表达出诗人沉浸于美景,不舍离去的情感。在意境营造上,通过描写湖天微景、春波、白鸟、落日、孤汀、轻烟、古寺等意象,营造出一种清幽、闲适又略带孤寂的意境。主题思想上,主要描绘杭州望湖楼周边的景色,展现出自然之美以及诗人对这种美的享受与陶醉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。