杭州行 其九 寻访龚自珍纪念馆

现代 · 何永沂 · 七言绝句

原文
大街横巷觅多时,十问途人九不知
市井已忘真国士
我来倾倒定公诗
译文 / 白话释义

在大街小巷寻找了很长时间,问了十个路人有九个都不知道。市井之人已经忘记了真正的国家杰出人才吗?我来到这里是为了倾倒出定公的诗作。

注释

横向的小巷,泛指街道的分支。在古代城市规划中,常与大街相对,形成纵横交错的街道网络。这里描绘了作者在杭州的大街小巷中寻找纪念馆的场景。;一国中才能最优秀的人物,指国家的杰出人才。在古代,国士常被用来形容那些对国家有重大贡献、品德高尚的人,如龚自珍这样的思想家、文学家。这里体现了作者对龚自珍的高度评价和对其被遗忘的痛心。;倒出、倾吐。在这里表示作者来到龚自珍纪念馆,要将自己对龚自珍的敬仰和对其诗作的喜爱之情倾吐出来,展现了作者的深情与执着。

赏析

这首诗通过作者在杭州大街小巷寻访龚自珍纪念馆的经历,表达了对龚自珍这位‘真国士’被遗忘的感慨。从写作手法上看,前两句‘大街横巷觅多时,十问途人九不知’用直白的叙述,展现了寻找过程的艰难,以问路的艰难侧面烘托出龚自珍纪念馆的不为人知,增强了诗歌的真实感。情感表达上,既有对龚自珍被遗忘的惋惜,又有自己作为知音前来倾倒定公诗的坚定与执着。意境营造上,描绘了热闹的大街横巷与龚自珍纪念馆的冷清形成鲜明对比,凸显出一种历史的沧桑感。主题思想上,以寻访龚自珍纪念馆这一行为,引发对历史人物命运的思考,以及对文化传承的重视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。