杭州行 其七 岳庙感赋
现代 · 何永沂 · 七言绝句
原文
帝业千年带血腥,四凶跪地耻长钉
岳忠枉有河山梦,三字风波小小亭
译文 / 白话释义
帝王的基业历经千年都沾染着血腥,四个凶恶的人跪地被长钉固定着。岳飞忠心耿耿却只有山河之梦,那‘莫须有’的三个字和风波亭这般小小的亭子。
注释
帝王的事业、基业,通常指封建王朝的统治。;中国上古时代四位残暴的部落首领,分别是混沌、穷奇、梼杌和饕餮。此处借指奸佞之人。;指岳飞,字鹏举,南宋时期抗金名将,民族英雄,其忠诚为国为民族的精神深受人们敬仰。;指岳飞渴望收复山河、统一国家的梦想,体现了他的爱国情怀。;这里指岳飞遭受的冤狱风波,‘三字风波’即‘莫须有’三字所引发的冤屈。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将帝王基业的血腥与岳飞的忠心形成鲜明对比,突出了岳飞的冤屈。情感表达上,充满了对岳飞的同情和对帝王之业的批判,表达了对忠良之士被冤杀的悲愤之情。意境营造上,通过‘跪地耻长钉’等描写,营造出一种压抑、悲愤的氛围。主题思想上,深刻地揭示了历史上忠奸颠倒的悲哀,以及对正义未能伸张的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。