杭州行 其三 西湖夜观荷花
现代 · 何永沂 · 七言律诗
原文
世间各有各行藏,六月花神合淡妆
月自天涯来水国,诗教惆怅转清狂
隐身碧浪香难掩,立足污泥节未伤
自在自然行自素,文人作戏不逢场
译文 / 白话释义
世间的人和事都有各自的隐藏和展现,六月的花神适宜化淡妆。月亮从天涯来到水乡,诗歌让人从惆怅转为清狂。隐身于碧绿的波浪中香气难以掩盖,立足在污泥中气节却未受伤。自由自在、自然而然地保持着质朴,文人只是作戏却不逢迎世俗。
注释
原指行迹、出处,这里指人的行为和隐藏之处,体现了世间万物的多样性和复杂性。;古代传说中掌管花卉的神灵,这里借指荷花,赋予荷花以神性,突出其美丽和独特。;指多水的地域,常用来形容江南水乡,与西湖的环境相契合,营造出一种水乡的氛围。;伤感、失意的样子,诗人因看到荷花而引发内心的惆怅,为后文的清狂做铺垫。;清新狂放,既体现了诗人在看到荷花后的豪迈之情,又与前面的惆怅形成对比,展现出情绪的变化。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了拟人手法,将荷花赋予‘花神’的形象,使其更具灵性。情感表达上,通过描绘荷花在污泥中却气节未伤,表达了对荷花高洁品质的赞美,同时也流露出诗人对自身品质的坚守和自信。意境营造上,‘月自天涯来水国’描绘出一幅宁静而悠远的画面,与荷花的高洁相得益彰。主题思想上,以荷花为载体,歌颂了自然之美与人性之美,展现了诗人对自然和人生的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。