杭州行 其一 黄昏漫步苏堤
现代 · 何永沂 · 七言绝句
原文
缓过苏堤倚六桥,湖光夕影桨轻摇
因观垂钓逢仙话,万种风情付柳条
译文 / 白话释义
缓缓走过苏堤倚靠在六桥上,湖水的波光和傍晚的影子中桨轻轻摇晃。因为观看垂钓而遇到了神仙般的话语,万千种风情都托付给了柳条。
注释
是一条贯穿西湖的长堤,原名‘苏公堤’,是北宋诗人苏轼任杭州知州时疏浚西湖,利用浚挖的淤泥构筑而成。;通常指西湖苏堤上的六座桥,分别是映波、锁澜、望山、压堤、东浦、跨虹六桥,这些桥不仅是苏堤的重要组成部分,也是西湖的标志性建筑之一。;这里指船桨,‘桨轻摇’即船桨轻轻地摇动,描绘出船在湖面上行驶的情景。;神仙的故事或传说,这里指诗人在垂钓时听到的一些神秘、奇幻的话语,增添了一种神秘的氛围。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了黄昏时分在苏堤漫步的宁静与美好。写作手法上,‘缓过苏堤倚六桥’一句,‘缓’字生动地描绘出漫步的悠闲姿态,‘倚’字则给人以宁静、放松的感觉,通过动作描写营造出了一种闲适的氛围。情感表达上,诗人沉浸在湖光山色之中,享受着这份宁静与惬意,对眼前的美景充满了喜爱之情。意境营造上,‘湖光夕影桨轻摇’描绘出一幅夕阳西下,湖水波光粼粼,船桨轻轻摇曳的画面,意境优美而宁静。主题思想上,以黄昏漫步苏堤为契机,表达了对自然美景的赞美和对闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。