憨憨泉
宋 · 释智愚 · 七言绝句
原文
憨泉一掬清无底,暗与曹源正脤通
陆羽若教知此味,定应天下水无功
译文 / 白话释义
憨憨泉的一捧泉水清澈无比,它暗暗地与曹源正好贯通。如果陆羽要是知道这泉水的味道,必定会觉得天下其他的水都没有功效(比不上它)。
注释
用两手捧。;原义为古代祭祀社稷用的生肉,此处可理解为一种贯通的状态(因属于生僻用法,确切含义较难精准界定,更多从语境判断)。拼音:shèn;唐代著名茶学家,被尊为“茶圣”,他对水的品鉴有很高的造诣,此处提到他,以他的标准来衬托憨憨泉的水质。
赏析
从文学手法上看,首句直接描写憨憨泉‘清无底’,简洁直观地写出泉水的清澈,给人以直观的视觉感受。次句‘暗与曹源正脤通’运用想象和联想的手法,将憨憨泉与曹源联系起来,拓展了诗歌的空间感和文化内涵。情感表达方面,诗中充满了对憨憨泉的喜爱与推崇之情。通过假设陆羽知道此泉的味道后会认为天下其他水无功这一写法,侧面烘托出憨憨泉水质的绝佳。在意境营造上,清澈见底的泉水形象跃然纸上,一种空灵、纯净的意境油然而生。主题思想上,这首诗主要是对憨憨泉的赞美,通过与陆羽的联系,借助名人效应来强调憨憨泉的独特性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。