韩滉
宋 · 林同 · 五言绝句
原文
谨勿第门坏,那容堂庑增
父犹足乎此,我顾莫之承
译文 / 白话释义
千万小心不要让宅第的大门损坏,怎么能容忍厅堂廊庑增加呢。父亲认为这样就足够了,我反而没能继承(这种品德)。
注释
宅第,住宅。;堂下周围的走廊、廊屋。wǔ;反而,却。;继承,承接。
赏析
从文学手法上看,这几句诗语言质朴直白,没有过多华丽的辞藻修饰,通过简单的语句直述观点。情感表达上,蕴含着一种愧疚与自省的情感,诗人对未能继承父亲的品德或者理念而感到惭愧。在意境营造方面,以宅第的门和堂庑等建筑元素为依托,营造出一种对家族传统和先辈理念传承的氛围。主题思想围绕着家族传承展开,表达对父亲品德或理念传承的重视以及自己未做到的自责。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。