涵晖阁

宋 · 刘拯 · 七言绝句

原文
胜地清无一点埃,水晶城里小瑶台。
环堤柳弄碧云合,浮岛莲分翠盖来。
译文 / 白话释义

这处名胜之地清幽得没有一点尘埃,就像水晶城中的小小瑶台。环绕着堤岸的柳树拨弄着碧云合拢在一起,浮在水面的小岛上莲花分开像翠色的伞盖移来。

注释

楼阁的名称;灰尘。āi;传说中神仙居住的地方;拨弄,玩耍。nòng;翠绿色的荷叶,这里形容像荷叶般的莲盖。

赏析

从文学手法上看,首句‘胜地清无一点埃’直接点明涵晖阁所在之地的清幽,以夸张的手法强调出环境的洁净。‘水晶城里小瑶台’运用比喻,将涵晖阁比作水晶城中的瑶台,给人一种晶莹剔透、如梦似幻的美感。颔联‘环堤柳弄碧云合,浮岛莲分翠盖来’,‘弄’字将柳拟人化,仿佛柳树在故意拨弄碧云,生动地写出柳的灵动姿态;‘分’字也很精妙,把莲花分开翠盖的动态形象地表现出来。在意境营造上,诗人描绘出一幅清幽、秀丽、灵动的画面,有清澈的水晶城般的环境,有合起来的碧云和像翠盖移来的莲花。在情感表达上,能感受到诗人对涵晖阁景色的喜爱与赞美之情。主题思想围绕着对涵晖阁景色的描绘与赞叹展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。